Technical translation

As an increasing number of companies in different fields enter the world market in search of business partners, clients, and investors, the spheres of international cooperation continuously expand. This is true of various industrial sectors, agriculture, medicine, civil engineering, and other important foreign trade areas. Equipment purchases from foreign countries and goods exports abroad grow year by year, leading to increased demand for the translation of associated technical documentation.

Technical translation, i.e. the translation of specialist scientific and technical documentation, is a core area of our business. This type of translation involves highly specialized terminology and a particular written style. Working on scientific and technical texts requires knowledge of technical translation style, knowledge of specific industry terminology, and the use of specialist language. To handle these projects, Golden Hind Translation Agency assigns highly-qualified engineers with perfect mastery of a foreign language and editors who specialize in the particular subject.

We successfully handle a wide range of technical texts, including:

  • Design and standard-setting documentation
  • Equipment and material catalogs
  • Technical descriptions and specifications
  • Datasheets
  • User manuals, equipment installation, setup, and maintenance instructions, etc.

Our finely-tuned system for order processing, progress tracking, and returning the completed translation means that we can handle large work volumes in the shortest possible time. If the translation involves hundreds or thousands of pages, we deploy the maximum number of specialists. The quality of translation of technical literature is checked by highly competent editors.

Technical translation frequently involves graphs, diagrams, and other graphic objects. Along with technical translation services, our specialists at the Golden Hind Translation Agency make the graphic design and text formatting match the original documents.