Olá, me chamo Jéssica e gostaria de compartilhar com você um pouco sobre minha jornada e paixão pela linguagem e tradução. Desde pequena, tive a oportunidade de experimentar de forma única as nuances linguísticas, pois nasci no Brasil, mas fui criada sob a influência encantadora dos meus avós portugueses. Enquanto na escola me aprofundava no português do Brasil, em casa, vivenciei o português de Portugal através dos ensinamentos dos meus avós, logo despertando em mim um encantamento pelas palavras.

Aos 12 anos, iniciei minha trajetória de estudos do inglês, uma curiosidade que rapidamente se transformou em uma paixão pela língua, inclusive, mais tarde, cheguei a conquistar o nível C2 de proficiência em avaliações, a classificação linguística mais alta. Na aventura seguinte, mudei-me para a Europa, onde vivi em oito países diferentes, cada um com sua própria língua e cultura, e tive a oportunidade de aprender e me aprofundar ainda mais no universo linguístico. Essas experiências enriqueceram significativamente minhas habilidades de comunicação e minha compreensão intercultural.

​

Foi nesse contexto que a tradução entrou sutilmente em minha vida, dediquei-me a cursos profissionalizantes e ao seu estudo intensivamente, transformando uma habilidade casual em um verdadeiro caminho de realização pessoal. A tradução não é apenas uma profissão para mim, mas sim, um exercício constante de sensibilidade, compreensão e respeito pelas nuances de diferentes culturas e linguagens.